龍が如く Zero (Yakuza Zero) - Page 2 - GameAxis Forums
Go Back   GameAxis Forums > PlayStation Connections > PlayStation Console Arena
FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools
Old 07-04-2015, 09:22 AM   #16
DMihawk
Member
 
DMihawk's Avatar
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 224
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

one more mth for chinese release. btw they are not speaking in chinese right?
DMihawk is offline   Reply With Quote
Old 07-04-2015, 10:39 AM   #17
PierceLee
Supremacy Member
 
PierceLee's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 19,410
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Quote:
Originally Posted by DMihawk View Post
one more mth for chinese release. btw they are not speaking in chinese right?
Text only, not voice.
PierceLee is offline   Reply With Quote
Old 08-04-2015, 03:01 PM   #18
greyfoxmgs
Senior Member
 
greyfoxmgs's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 2,095
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

The port is a Taiwanese/HK port I think so it will be in traditional Chinese.
greyfoxmgs is offline   Reply With Quote
Old 08-04-2015, 11:52 PM   #19
PierceLee
Supremacy Member
 
PierceLee's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 19,410
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Sega Games Consumer Online Company 今(8)日宣布,預定 5 月 14 日在台灣、香港推出的人氣動作冒險遊戲《人中之龍》系列最新作 PS4 / PS3《人中之龍 0 誓約的場所(龍が如く0 誓いの場所)》繁體中文版,確定將於 4 月 21日釋出體驗版,供 PlayStation Plus 會員搶先下載

這次的中文體驗版將提供台灣 PlayStation Plus 會員優先於 4 月 21 日(二)起下載,一般會員則預定於 4 月 23 日(四)起開始開放下載。


此外,在預定 5 月 14 日推出的系列首款中文化版本中,特別邀請在香港發跡並活躍於亞洲的電影演員「李璨琛(Sam Lee)」參與演出。而且不只是聲音演出,連登場的人物角色都參照本人的臉部輪廓以 3D CG 繪製而成,是 SEGA 首度嘗試在不同區域版本遊戲中加入特別演出角色

http://gnn.gamer.com.tw/4/113234.html
PierceLee is offline   Reply With Quote
Old 09-04-2015, 10:19 AM   #20
ckleow
Moderator
 
ckleow's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 12,494
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Quote:
Originally Posted by PierceLee View Post
Sega Games Consumer Online Company 今(8)日宣布,預定 5 月 14 日在台灣、香港推出的人氣動作冒險遊戲《人中之龍》系列最新作 PS4 / PS3《人中之龍 0 誓約的場所(龍が如く0 誓いの場所)》繁體中文版,確定將於 4 月 21日釋出體驗版,供 PlayStation Plus 會員搶先下載

這次的中文體驗版將提供台灣 PlayStation Plus 會員優先於 4 月 21 日(二)起下載,一般會員則預定於 4 月 23 日(四)起開始開放下載。


此外,在預定 5 月 14 日推出的系列首款中文化版本中,特別邀請在香港發跡並活躍於亞洲的電影演員「李璨琛(Sam Lee)」參與演出。而且不只是聲音演出,連登場的人物角色都參照本人的臉部輪廓以 3D CG 繪製而成,是 SEGA 首度嘗試在不同區域版本遊戲中加入特別演出角色

http://gnn.gamer.com.tw/4/113234.html
So sam lee is exclusive to the chinese localised version?
__________________
ckleow is offline   Reply With Quote
Old 09-04-2015, 10:27 AM   #21
PierceLee
Supremacy Member
 
PierceLee's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 19,410
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Seems like it. My guess is he's probably playing a HK gangster in Japan, with small story mission or something insignificant ba. (Can he speak Japanese?)
PierceLee is offline   Reply With Quote
Old 09-04-2015, 12:42 PM   #22
greyfoxmgs
Senior Member
 
greyfoxmgs's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 2,095
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

The story have strong connection with the Chinese community in game and some characters are already speaking mandarin so how Sam Lee fits in hm... And will he speak in Cantonese or mandarin lol some mandarin dialogue in game now are pretty bad lol
greyfoxmgs is offline   Reply With Quote
Old 09-04-2015, 12:46 PM   #23
DMihawk
Member
 
DMihawk's Avatar
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 224
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Quote:
Originally Posted by greyfoxmgs View Post
The story have strong connection with the Chinese community in game and some characters are already speaking mandarin so how Sam Lee fits in hm... And will he speak in Cantonese or mandarin lol some mandarin dialogue in game now are pretty bad lol
far cry 4 the curse words are spoken in cantonese and its quite accurate.
DMihawk is offline   Reply With Quote
Old 14-04-2015, 07:48 PM   #24
PierceLee
Supremacy Member
 
PierceLee's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 19,410
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Sam Lee's character 「老鬼」:



PierceLee is offline   Reply With Quote
Old 14-04-2015, 08:16 PM   #25
greyfoxmgs
Senior Member
 
greyfoxmgs's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 2,095
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Huh! He is playing this character??? Ok no spoilers for you guys then
Or those who have seen YouTube video you'll know
greyfoxmgs is offline   Reply With Quote
Old 15-05-2015, 01:35 PM   #26
Delete4Ever
Junior Member
 
Join Date: May 2004
Posts: 46
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

anyone know where to get this chinese version in singapore?
Delete4Ever is offline   Reply With Quote
Old 15-05-2015, 01:57 PM   #27
PierceLee
Supremacy Member
 
PierceLee's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 19,410
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Sian, digital Chinese version out on Asia PSN store... but only Hong Kong and Taiwan
We don't have it on SG psn store, wtf
PierceLee is offline   Reply With Quote
Old 15-05-2015, 02:31 PM   #28
darklighter
Supremacy Member
 
darklighter's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 13,297
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Is it set in Kamurocho again?
__________________
darklighter is offline   Reply With Quote
Old 15-05-2015, 06:57 PM   #29
nekkets
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 1,910
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Quote:
Originally Posted by PierceLee View Post
Sian, digital Chinese version out on Asia PSN store... but only Hong Kong and Taiwan
We don't have it on SG psn store, wtf
Yeah wtf! Wanted to buy but couldn't find it on sg psn
nekkets is offline   Reply With Quote
Old 16-05-2015, 12:09 PM   #30
Misery-
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 1,038
Re: 龍が如く Zero (Yakuza Zero)

Quote:
Originally Posted by PierceLee View Post
Sian, digital Chinese version out on Asia PSN store... but only Hong Kong and Taiwan
We don't have it on SG psn store, wtf
then anyway that we can get it?
__________________


[Game Deals Thread ]
Misery- is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Forum Jump